-
1 Law Reports, Admiralty and Ecclesiastical Cases
Law: L.R.A.Универсальный русско-английский словарь > Law Reports, Admiralty and Ecclesiastical Cases
-
2 ecclesiastical
[ɪˌkliːzɪ'æstɪk(ə)l]Law: E. -
3 Addam's Ecclesiastical Reports
Law: Add.E.R.Универсальный русско-английский словарь > Addam's Ecclesiastical Reports
-
4 Haggard's Ecclesiastical Reports
Универсальный русско-английский словарь > Haggard's Ecclesiastical Reports
-
5 Lee's Ecclesiastical Reports
Law: LeeУниверсальный русско-английский словарь > Lee's Ecclesiastical Reports
-
6 Phillimore's Ecclesiastical Judgments
Law: Phil.Judg.Универсальный русско-английский словарь > Phillimore's Ecclesiastical Judgments
-
7 Phillimore's Ecclesiastical Reports
Law: Phil.Универсальный русско-английский словарь > Phillimore's Ecclesiastical Reports
-
8 Robertson's Ecclesiastical Reports
Law: Rob., Rob.Eccl.Универсальный русско-английский словарь > Robertson's Ecclesiastical Reports
-
9 Spinks' Ecclesiastical and Admiralty Reports
Law: Ecc.&Ad., Sp.Универсальный русско-английский словарь > Spinks' Ecclesiastical and Admiralty Reports
-
10 церковное право
-
11 церковное право
Русско-Английский новый экономический словарь > церковное право
-
12 crkveno pravo
-
13 церковное право
-
14 церковное право
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > церковное право
-
15 церковное право
-
16 eclesiástico
adj.ecclesiastic, ecclesiastical, clerical, church.m.ecclesiastic, clergyman, churchman, person belonging to the clergy.* * *► adjetivo1 ecclesiastic, ecclesiastical, church1 (clérigo) clergyman————————1 (clérigo) clergyman* * *1. (f. - eclesiástica)adj.ecclesiastic, ecclesiastical2. noun m.cleric, clergyman* * *1.ADJ [gen] ecclesiastic, ecclesiastical; [autoridades] church antes de s2.SM clergyman, ecclesiastic* * *I- ca adjetivo ecclesiastical, church (before n)II* * *= ecclesiastical, church-based, pastoral, clerical, ecclesiastic.Ex. The 19th century saw changes of ownership between secular and ecclesiastical authorities and detailed organisation and cataloguing.Ex. The initiative for founding information centres usually came from local voluntary bodies such as Lions clubs or church-based organizations.Ex. This article pays particular attention to the pastor's vulnerability, while carrying out pastoral duties, to civil lawsuits for malpractice.Ex. To take George Eliot as an example, her first work of fiction 'Scenes of Clerical Life' was put out in book form in an edition of 1,000 copies.Ex. The choice of entry for chiefs of state is the same as that for works by popes or other high ecclesiastical officials.----* autoridad eclesiástica = ecclesiastical authority.* biblioteca eclesiástica = ecclesiastical library, church library.* derecho eclesiástico = ecclesiastical law.* dignatario eclesiástico = ecclesiastical official.* * *I- ca adjetivo ecclesiastical, church (before n)II* * *= ecclesiastical, church-based, pastoral, clerical, ecclesiastic.Ex: The 19th century saw changes of ownership between secular and ecclesiastical authorities and detailed organisation and cataloguing.
Ex: The initiative for founding information centres usually came from local voluntary bodies such as Lions clubs or church-based organizations.Ex: This article pays particular attention to the pastor's vulnerability, while carrying out pastoral duties, to civil lawsuits for malpractice.Ex: To take George Eliot as an example, her first work of fiction 'Scenes of Clerical Life' was put out in book form in an edition of 1,000 copies.Ex: The choice of entry for chiefs of state is the same as that for works by popes or other high ecclesiastical officials.* autoridad eclesiástica = ecclesiastical authority.* biblioteca eclesiástica = ecclesiastical library, church library.* derecho eclesiástico = ecclesiastical law.* dignatario eclesiástico = ecclesiastical official.* * *ecclesiastical, church ( before n)1 (clérigo) ecclesiastic2Eclesiástico ( Bib) Ecclesiasticus* * *
eclesiástico◊ -ca adjetivo
ecclesiastical, church ( before n)
eclesiástico,-a
I adjetivo ecclesiastical
II sustantivo masculino clergyman
' eclesiástico' also found in these entries:
Spanish:
eclesiástica
- faja
English:
ecclesiastic
- ecclesiastical
* * *eclesiástico, -a♦ adjecclesiastical, church;la jerarquía eclesiástica the ecclesiastical o church hierarchy♦ nmclergyman* * *I adj ecclesiastical, church atrII m clergyman* * *eclesiástico, -ca adj: ecclesiastical, ecclesiasticeclesiástico nmclérigo: cleric, clergyman -
17 derecho eclesiástico
m.canon law.* * *(n.) = ecclesiastical lawEx. Hobbes' purpose in devising his doctrine of natural law was admittedly the destruction of independent ecclesiastical law.* * *(n.) = ecclesiastical lawEx: Hobbes' purpose in devising his doctrine of natural law was admittedly the destruction of independent ecclesiastical law.
-
18 derecho natural
m.1 natural law, jus naturale, law of nature, lex naturale.2 equity law.* * *(n.) = natural right, natural lawEx. In fact, Bentham said: 'The idea of rights is nonsense and the idea of natural rights is nonsense on stilts'.Ex. Hobbes' purpose in devising his doctrine of natural law was admittedly the destruction of independent ecclesiastical law.* * *(n.) = natural right, natural lawEx: In fact, Bentham said: 'The idea of rights is nonsense and the idea of natural rights is nonsense on stilts'.
Ex: Hobbes' purpose in devising his doctrine of natural law was admittedly the destruction of independent ecclesiastical law. -
19 réttr
I)a.1) straight (r. sem laukr);2) erect, upright (Óttar stóð r. ok brá sér ekki við);3) right, just (telja þat rangt, er rétt er); hafa rétt at mæla, to be right, in the right; at réttu, með réttu, rightly.(-ar, -ir), m.2) right, due, claim; konungs r., the king’s due (at konungr minnki nökkut af sínum rétti);3) condition; hann gørði harðan rétt landsmanna, he tyrannized over them;4) dish (hinn fyrsta rétt báru inn þessir lendir menn);5) drifting before the wind; liggja í rétt, to lie drifting; leggja í rétt, to set a ship’s course for drifting;6) storm, heavy sea (fengu þeir rétt mikinn; skipit var lekt ok þoldi illa réttinn).* * *m., gen. réttar, [Engl. right; Germ. recht; Dan. ret]:—right, law; hann görði harðan rétt þeirra, gave them hard measure, gave them small pasture, Fms. i. 66; hann görði harðan rétt landsmanna, tyrannised over them, x. 385; konungr setti þann rétt allstaðar, at hann eignaðisk öll óðul, 182; hann skipaði svá réttum öllum sem fyrr hafði verit í Tróju, Edda (pref.) 152; at allir jafnbornir menn hefði jafnan rétt, Fms. vi. 339; þat er forn réttr, old law, time-honoured law, N. G. L. i. 135: lands réttr (q. v.), the law of the land; lög ok lands réttr: Guðs réttr, ‘God’s right,’ i. e. church law, O. H. L. 30; Kristinn réttr, the ecclesiastical law, Fb. iii. 246; Kristins dóms réttr, id., K. Á. 2.2. right, due, claim, referring to atonement for injury or trespasses, hence of the indemnity itself; thus the ‘king’s right’ is the fine due to the king; ef maðr tekr minni sátt um legorðs sök en rétt þann er mæltr er í lögum, en þat eru átta aurar, Grág. i. 375; þá skulu þar dæma tólf menn, lögliga til nefndir bæði rétt ok ráðspjöll, Gþl. 203; þá á hann bæði rétt ok ráðspell, of a case of adultery, 229; þá á hann ráðspjöll en giptingar-maðr réttinn, Jb. 126; þat er argafas, engan á konungr rétt á því, 102; þá eyksk at helmingi réttr þeirra, 19; jafnan rétt ok öfundar-bót, 437; ok rétt sinn ofan eptir laga-dómi, 257; rétt skal dæma ór fénu ef réttar-sök er, en fóla-gjöld ef þjófssök er, Grág. i. 84; láta varða fjörbaugs-garð ok telja rétt ( the due portion) ór fé hans, 315; konungs réttr, the king’s due; at konungr mínnki nokkuð af sínum rétti, … rétt heilagra kirkna, Fms. x. 21: the phrase, eigi rétt á sér, to enjoy a personal right; nú á engi maðr rétt á sér optar en þrysvar, hvárki karl né kona ef hann hemnisk eigi á milli, N. G. L. i. 68; hvigi mikinn rétt sem erfingi hennar á ( owns) á henni, 71; hvern rétt er faðir á ( owns) á dóttur, 232.II. acc. pl. réttu, a dish, prop. what is ‘reached,’ Germ. gericht: þar sem hann bjó þeim fyrr-sagða sína réttu, Stj. 118; jafngóða réttu af þeim villi-bráðum sem Esau veiddi, 160; en er hirðin hafði kennt fyrsta rétt ok drukkit fyrsta bikar, Fas. iii. 302; hinn fyrsta rétt barn inn þessir lendir menn, Fms. x. 17, Clar. 131 (MS.)III. running before the wind, acc. pl. réttu; þeim byrjaði ílla ok höfðu réttu stóra. velkti lengi í hafi, Eg. 158; fékk hann þá réttu stóra ok válk mikit, Ó. H. 75; þá kemr andveðri ok rekr þá allt vestr fyrir Skaga-fjörð, þá létti þeim rétti, Bs. i. 482; leggja í rétt, Fbr. 59 new Ed., Fms. ii. 64, Eg. 372, Bs. i. 420, 483, 484; liggja í rétti, Bær. 5.IV. rifja réttr. stretching of the ribs, Hkv. Hjörv.COMPDS: réttarbót, réttarfar, réttargangr, réttarlauss, réttarmaðr, réttarstaðr. -
20 ecclesiastico
(pl -ci) 1. adj ecclesiastical2. m priest* * *ecclesiastico agg. ecclesiastic (al), clerical; church (attr.): cappello ecclesiastico, clerical hat; foro ecclesiastico, ecclesiastical court; diritto ecclesiastico, ecclesiastical law◆ s.m.1 ( sacerdote) clergyman*; priest, ecclesiastic* * *[ekkle'zjastiko] ecclesiastico -a, -ci, -che1. agg2. sm* * *1. 2.sostantivo maschile ecclesiastic, clergyman** * *ecclesiasticopl. -ci, - che /ekkle'zjastiko, t∫i, ke/ecclesiasticalecclesiastic, clergyman*.
См. также в других словарях:
ecclesiastical law — n: canon law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ecclesiastical law … Law dictionary
Ecclesiastical law — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Ecclesiastical law — Ecclesiastical Ec*cle si*as tic*al, a. [See {Ecclesiastical}, a.] Of or pertaining to the church; relating to the organization or government of the church; not secular; as, ecclesiastical affairs or history; ecclesiastical courts. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
ecclesiastical law — noun the body of codified laws governing the affairs of a Christian church • Syn: ↑canon law • Members of this Topic: ↑diriment impediment • Hypernyms: ↑law, ↑jurisprudence * * * noun … Useful english dictionary
ecclesiastical law — That system of jurisprudence which prevails in the ecclesiastical courts of England. There is a conflict of opinion as to whether the ecclesiastical law of England has been adopted as part of the common law of American states. 15 Am J2d Comm L §… … Ballentine's law dictionary
Ecclesiastical Law Society — The Ecclesiastical Law Society is an organization based in the United Kingdom that exists to promote the study of ecclesiastical and canon law particularly in the Church of England and those churches in communion with it. [… … Wikipedia
ecclesiastical law — The body of jurisprudence administered by the ecclesiastical courts of England; derived, in large measure, from the canon and civil law. As now restricted, it applies mainly to the affairs, and the doctrine, discipline, and worship, of the… … Black's law dictionary
ecclesiastical law — The body of jurisprudence administered by the ecclesiastical courts of England; derived, in large measure, from the canon and civil law. As now restricted, it applies mainly to the affairs, and the doctrine, discipline, and worship, of the… … Black's law dictionary
ecclesiastical law — Christian religious law, codex of laws of the Christian religion … English contemporary dictionary
ecclesiastical court — ec·cle·si·as·ti·cal court /i ˌklē zē as ti kəl / n: a court having jurisdiction in ecclesiastical affairs: a tribunal in an ecclesiastical body – called also Court Christian; Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
ecclesiastical courts — In England, the collective classification of particular courts that exercised jurisdiction primarily over spiritual matters. A system of courts, held by authority granted by the sovereign, that assumed jurisdiction over matters concerning the… … Law dictionary